Teilprojekt C04

Metaphern und soziale Positionierung in religiösen Online-Foren. Lokale, nicht-lokale und modalitätsübergreifende Metapherninterpretation

Das Teilprojekt C04 untersucht, wie Metaphern religiöse Kommunikation in digitalen Räumen prägen. Durch die Verbindung von Religionswissenschaft und Computerlinguistik erforscht das Projekt, wie religiöse Bedeutung in den alltäglichen Diskussionen religiöser Laien geschaffen, vermittelt und ausgehandelt wird.

Aufbauend auf der ersten Förderphase, die sich mit der Identifikation von Metaphern in religiösen Online-Foren befasste, richtet sich der Blick nun auf deren Interpretation und die Kontexte ihres Verständnisses. Besonderes Augenmerk gilt dabei der Frage, wie Metaphern auf andere Texte – insbesondere biblische Traditionen – Bezug nehmen und wie sie sich im Verlauf von Diskussionen verändern und weiterentwickeln. Darüber hinaus untersucht das Projekt, wie Metaphern über verschiedene Medien hinweg funktionieren, etwa in Texten, Bildern und gesprochener Sprache.

Mithilfe computergestützter Verfahren und qualitativer Analysen vergleicht C04 den Sprachgebrauch in Online-Diskussionen mit stärker autoritativen Formen religiöser Kommunikation, etwa Predigten. Auf diese Weise trägt das Projekt zu einem besseren Verständnis zeitgenössischer Religiosität im digitalen Raum bei und zeigt, wie Metaphern religiöse Bedeutungen über unterschiedliche Kontexte und Medien hinweg strukturieren.