INCENTER

EntanglINg CENTERs: Religiöse, kulturelle und politische Interaktionen zwischen dem Khitan-Reich, der chinesischen Song-Dynastie, dem Tangut-Reich und lokalen tibetischen Herrschern zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert

Dieses Forschungsprojekt befasst sich mit den Kontakten und dem Austausch zwischen verschiedenen Machtzentren, die im vormodernen Asien während einer Zeit der geopolitischen Neuordnung zwischen dem 10. und dem 13. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Frage nach den religiösen, kulturübergreifenden und politischen Kontakten zwischen dem Khitan-Reich, der chinesischen Song-Dynastie, dem Tangut-Reich und den lokalen tibetischen Herrschern: konkurrierende Machtzentren, in denen der Buddhismus auf lokaler Ebene praktiziert wurde oder eine staatlich geförderte Religion war.

Basierend auf dem Ansatz der vergleichenden Analyse von Quellen in chinesischer und tibetischer Sprache und auf verschiedenen Arten von Dokumenten (textliche, epigraphische und visuelle Quellen) wird diese Forschung herausstellen, wie und in welchem Ausmaß diese Zentren miteinander verflochten waren und wie sie sich gegenseitig in religiöser, kultureller und politischer Hinsicht konstruierten, repräsentierten und legitimierten.

Workshop

Das Incenter-Projekt kündigt den folgenden Workshop an: Entangled Histories: At the Intersection of Religion and Politics in Pre-Modern Societies findet am 6. und 7. Oktober am CERES statt und versammelt mehrere Forschende, die sich mit dem vormodernen Asien beschäftigen. Den Hauptvortrag wird Professor Naomi Standen (University of Birmingham und University of Oxford) halten. Weitere Informationen folgen in Kürze.

Veröffentlichungen

Monographie und Buchbeiträge:

2026 (im Erscheinen), Sino-Tibetan Diplomacy between the 7th and the 9th Centuries AD. Rulers & Elites Series, Brill: Leiden.

2026 (im Druck), "Vers la fin des grands empires : la Chine des Tang et l’Empire tibétain en 800", in Geneviève Bührer-Thierry (ed.), Le monde en 800. Taillandier: Paris.

2026 (im Druck), "Governing through non-official Proxies. Women in the Diplomatic Activities of the Tibetan Imperial Court", in Ian MacCormack, Fernanda Pirie, Daniel Wojahn (eds.), Tibetan Rulers: Traditional Practices and Historic Ideologies. Vajra Academics: Kathmandou, pp. 31-56.

Zeitschriftenartikel (peer-reviewed):

2024, mit Alla Sizova und Nathalie Monnet, "Documents from the National Library of France related to the first Tibetan manuscripts in Europe and early Russian-French academic relations", in Revue d’Etudes Tibétaines, S. 12-32.

Konferenzen und Präsentationen

May 2026 – Humboldt-Universität zu Berlin, mit Joanna Bialek: "Language (mis)use in naming-policies: The case of the Tibetan Empire
and its misnomer Tǔbō"

November 2025 – Ecole Pratique des Hautes Etudes Paris, with Marta Sernesi (invited): "Rolf Stein (1911–1999) et les études tibétaines à l’École pratique des hautes études : la photothèque du Centre de Documentation sur l’Aire Tibétaine (CDAT)".

August 2025 – FAU Erlangen (invited): "The Life and the Identity of the Tibetan Lun Boyan (c. 804-855) in China according to his entombed epitaph".

January 2025 – Centre de la Recherche sur les Civilisation de l’Asie Orientale, Paris: "Les traités de paix sino-tibétains entre 706 et 822. Discours officiels, cérémonies, vocabulaire, et contenu d’après les sources textuelles chinoises et les sources épigraphiques tibétaines".

November 2024 – Ruhr-Universität Bochum, Mittagsforum: "Entangling Centers: Religious, Cultural, and Political Interactions between the Khitan Empire, the Chinese Song Dynasty, the Tangut Empire, and Tibetan Local Rulers between the 10th and the 13th Centuries".

September 2024 – Academia Sinica, Taipei (invited): "Marcelle Lalou. A Tibetologist in 20th- Century France".

June 2024 – Bordeaux University: "Le fonds photographique du Centre de la Documentation sur l’Aire Tibétaine de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes : passé, présent et futur d’une collection photographique exceptionnelle".

March 2024 – University Ca’ Foscari Venise: "I trattati di pace tra la corte imperiale tibetana e la corte cinese dei Tang".

November 2023 – Alexander von Humboldt meeting in : "Poster presentation of the project Incenter".