Teilprojekt C05 [A04]

Metaphern der Religion im zoroastrischen und manichäischen Mittelpersischen: das Lexem dēn und seine Konzeptualisierungen

Das Teilprojekt C05 untersucht, wie Religion im spätantiken Iran verstanden und sprachlich gefasst wurde. Aufbauend auf dem früheren Teilprojekt A04, das sich mit dēn als Konzept der Seele und des Jenseits befasste, richtet sich der Fokus nun auf dēn als Bezeichnung für Religion und religiöse Zugehörigkeit in zoroastrischen mittelpersischen Texten.

Als einer der ältesten und mehrdeutigsten Begriffe der iranischen Religionsgeschichte umfasst dēn ein breites Spektrum von Bedeutungen, die sich über Jahrhunderte hinweg entwickelt haben. C05 untersucht, wie diese Bedeutungen durch Metaphern geprägt wurden und wie der Begriff „Religion“ in unterschiedlichen Texten und historischen Kontexten konzeptualisiert wurde.

Durch die Verbindung von Metapherntheorie, iranische Philologie, und Religionswissenschaft analysiert das Projekt ein umfangreiches Korpus mittelpersischer Texte, das durch neue digitale Ressourcen, vor allem MPCD erschlossen wird. Auf diese Weise trägt C05 zu einem besseren Verständnis der Entstehung von „Religion“ als eine eigene Kategorie im spätantiken Iran bei und eröffnet neue Perspektiven auf die Entwicklung des Religionsbegriffs.