Guest Lecture: Metaphern in der byzantinischen Hymnographie
CERES-Palais, Raum "Ruhrpott" (4.13)
Gastvortrag von Manolis Ulbricht (Georg-August-Universität Göttingen)
Die Verarbeitung theologischer Inhalte in byzantinisch-griechischen Hymnen
Die byzantinische Hymnographie ist ein Forschungsfeld, welches bisher eher unter literarischen Gesichtspunkten untersucht wurde. Dabei sind Hymnen ein sehr viel komplexeres Schriftgenre als lediglich die poetische Verarbeitung theologischer Inhalte. Sie vereinen Aspekte dogmatischer Lehrmeinungen und Schriftzitate mit verschiedenen metaphorischen Ebenen: Diese Metaphorik beschränkt sich dabei nicht nur auf das schriftliche Wort, vielmehr steht sie in ständiger Wechselbeziehung zum performativ-religiösen Charakter, den die byzantinische Hymnologie in der liturgischen Gottesdienstpraxis bedient.
Der Vortrag möchte Inhalte byzantinischer Hymnen auf ihre metaphorische Verarbeitung und Umarbeitung hin untersuchen. Nach einer kurzen Einführung in die Geschichte und Bedeutung der Hymnologie für das religiöse Verständnis in Byzanz, werden die grundlegenden hymnographischen Textgenre vorgestellt. Anhand ausgewählter Textbeispiele werden Aspekte theologisch-dogmatischer Aussagen in ihren jeweiligen Kontexten dargestellt und verschiedene Arten inhaltlicher Umdeutungen vorgestellt. Diese kann sich auf die alttestamentliche Typologie, ihre neutestamentliche Uminterpretierung, auf allgemein verbreitete Metaphern oder das ,Über-tragen‘ (meta-pherein) hymnographischer Aussagen auf die musikalisch-liturgische Ebene beziehen. Letzteres soll vermittels ausgewählter Musikbeispiele aus liturgischen Kontexten den Vortrag abschließen.
